{"id":6826,"date":"2017-02-26T19:20:00","date_gmt":"2017-02-26T18:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/zs.tuchow.pl\/?p=6826"},"modified":"2017-02-26T19:20:00","modified_gmt":"2017-02-26T18:20:00","slug":"deutsch-hat-was-co-nam-sie-podoba-albo-nie-podoba-w-jezyku-niemieckim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/2017\/02\/26\/deutsch-hat-was-co-nam-sie-podoba-albo-nie-podoba-w-jezyku-niemieckim\/","title":{"rendered":"\u201eDeutsch hat was\u201d \u2013  Co nam si\u0119 podoba albo nie podoba w j\u0119zyku niemieckim?"},"content":{"rendered":"<p>W ubieg\u0142ym semestrze czterech uczni\u00f3w klas trzecich naszego gimnazjum wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w konkursie zorganizowanym przez\u00a0 Instytut Goethego w Krakowie pt. \u201eDeutsch hat was\u201d ( Niemiecki ma w sobie \u201eco\u015b\u201d ). Wymaganiem tego konkursu o zasi\u0119gu po\u0142udniowopolskim by\u0142o nakr\u0119cenie kr\u00f3tkiego filmiku (max 3 min), kt\u00f3ry mia\u0142 pokaza\u0107, co uczni\u00f3w zaciekawi\u0142o albo zdenerwowa\u0142o w tym j\u0119zyku.<\/p>\n<p>Ch\u0142opcy zaj\u0119li si\u0119 rzeczownikami z\u0142o\u017conymi, kt\u00f3re w j\u0119zyku niemieckim mog\u0105 osi\u0105ga\u0107 naprawd\u0119 imponuj\u0105c\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107, a ich znaczenie po polsku to nawet 8 i wi\u0119cej s\u0142\u00f3w!<\/p>\n<p>Dla przyk\u0142adu wyraz:\u00a0 <strong><em>Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapit\u00e4nswitwe <\/em><\/strong>\u00a0znaczy po polsku <strong><em>wdowa po kapitanie towarzystwa \u017ceglugi statk\u00f3w parowych<\/em><\/strong><em> na Dunaju, <\/em>albo <strong><em>Eishockeyweltmeisterschaftseliminationsspiel \u00a0<\/em><\/strong>to \u00a0<strong><em>eliminacje do mistrzostw \u015bwiata w hokeju na lodzie.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><u>Arek Chaim, Micha\u0142 Brze\u017ca\u0144ski, Rafa\u0142 Chwistek i Wojtek Mazurkiewicz<\/u>\u00a0 napisali scenariusz do swojego filmiku, a nast\u0119pnie profesjonalnie odegrali scenk\u0119 w restauracji. Pierwszymi recenzentami byli koledzy i kole\u017canki z ich grupy j\u0119zyka niemieckiego, ale jury w Krakowie r\u00f3wnie\u017c doceni\u0142o starania naszych uczni\u00f3w przesy\u0142aj\u0105c dyplomy i drobne upominki. Gratulujemy!!!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6827\" src=\"http:\/\/zs.tuchow.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/img_7688-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ubieg\u0142ym semestrze czterech uczni\u00f3w klas trzecich naszego gimnazjum wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w konkursie zorganizowanym przez\u00a0 Instytut Goethego w Krakowie pt.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pghmmV-1M6","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6828,"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826\/revisions\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sp.tuchow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}